- Маленькая Дева морская, маленькая Дева морская, я люблю тебя.
Будь моей женой, потому что я люблю тебя.
Но Дева морская покачала головой и ответила:
- У тебя человечья душа! Прогони свою душу прочь, и мне можно будет тебя полюбить.

- Но как же мне прогнать мою душу? - закричал молодой Рыбак. - Научи меня, как это делается, и я выполню все, что ты скажешь.
- Увы! Я сама не знаю! - ответила Дева морская. - У нас, Обитателей моря, никогда не бывало души.