Синоним фразы «Я тебя ненавижу» часто звучит в понимании как - «Я люблю тебя!»

И никогда наоборот!
Синоним фразы «Я тебя люблю!» никогда не бывает равен по значению фразе - «Я тебя ненавижу»!!