Стаи диких голубей соблазнительно так тянутся над озером,
Вереницами сплошными приземляются на высохших деревьях.
Мальчику исполнилось пятнадцать лет и он уже охотник,
Караулит терпеливо, спрятавшись… Как же подстрелить хотелось!
Старое ружьё и шансов почти нет… Птицы очень осторожны.

Редко ели дичь в семье… Тор стрелок не очень меткий,
Старший брат работает на ферме, очень занят.
По хозяйству две сестры. Жизнь на озере была неспешной,
Скучной, очень монотонной, надоедливо однообразной.
Подъём ранний, длинный день, вместе собирались к вечеру.

На одной из просек рысь облюбовала иву вихрем сломанную,
В нём уютное дупло, где было безопасно рысенятам,
Рысь голодная и истощённая, ведь уничтожил мор всех кроликов,
Снежная, с внезапной гололедицей зима сгубила куропаток
А лягушки недоступны-все озёра и ручьи водою переполнены.

Слабенькие рысенята матери обуза и помеха для охоты,
Мать была на грани выживания… Редкая и мелкая добыча,
Но однажды услыхала незнакомый и призывный голос,
По ветру подкралась, дом бобров как будто бы увидела,
Куропатки крупные и всех цветов разгуливали вокруг дома.

Трепет, возбуждение… Еда, еда! И охотница к земле припала,
Грудь скользит неслышно по земле, над спиною локти.
Ей необходимо лишь одну поймать, белую, недолго выбирала
Главное не допустить ошибку, все испробовать уловки.
И пришлось ей долго подползать, потому что часто замирала.

Продолжение следует.

По рассказу Эрнеста Сетона-Тмпсона
«Мальчик и рысь»