Немного о трудностях перевода и метеорите от знакомого, который учится в Швеции:

Американские люди, насмотревшись челябинских роликов, спрашивают, что означает слово «nikhuiyasebe». Объясняю, что это «метеорит» по-русски. Русский язык вообще астрономически богат.