(слова для исполнения песни на русском)

Прожитые годы - рваный в сердце след,
Высохшие всходы призрачных побед.
В номерах отеля одиночества туман,
Рандеву без цели, жизнь самообман.

Смокинги, объятия, лучший ресторан,
Дорогие платья, свеженький роман.
Сунув ногу в стремя страсти слепо мчатся вдаль;
Обманув на время скуку, да печаль.

припев:
Мир иллюзий - отель"Калифорния",
Хищный блеск огней, хищный блеск огней,
Край забвения - отель"Калифорния",
Фейерверк страстей среди серых дней !

Лучшие машины, лучшие места
В дорогом отеле, а душа пуста.
Яхты, самолеты, звезды с неба - все для них;
Не хватает только счастья для двоих.

Кто-то, чтобы вспомнить, кто-то, чтоб забыть
Кружат в танце не пытаясь, что-то изменить.
Здесь потрепанные жизнью молодые"львы",
И усталые красотки - блики среди тьмы.

припев:
Мир иллюзий - отель"Калифорния",
Хищный блеск огней, хищный блеск огней,
Край забвения - отель"Калифорния",
Фейерверк страстей среди серых дней !