Мне Аксель Руди душу надорвал,
Он так в своей балладе умоляет,
Чтобы любовь не распрощалась навсегда…
А я слова другие повторяю:
Скажи мне наконец «Goodbye!».

Мы вместе подведём с тобой черту.
От прошлого давай отделим настоящее.
Не так уж много я прошу:
Лишь это слово на прощание,
Сама сказать его я не смогу…

А ты произнеси скорей «Goodbye!»,
И забери навек мою надежду.
Не нужно больше этих обещаний,
Уже не будет так как прежде,
Настал час расставания.

А молча уходить никак нельзя,
Хочу услышать «Всё!» категоричное.
Не просто по живому разрывать,
Но нет у нас другого выхода,
И даже время против нас…