Мысль о смерти более жестока, чем сама смерть.
Боэций.

Страх смерти хуже, чем сама смерть.
Джордано Бруно

Не смерть страшна, а мысль о ней.
Лао Цзы