Предлагал Иван девушкам непристойности разные, а те краснели и называли его дураком. Так и повелось на Руси: что ни девица, то красная, что ни Иван, то дурак!