Пешка, которая доходит до последней горизонтали и становится ферзём, всё равно остаётся пешкой, которую двигают чьи-то руки.