John Quincy Adams 1767−1848
John Quincy Adams is well but the house in which he lives at the present time is becoming dilapidated. It’s tottering on its foundations. Time and the seasons have nearly destroyed it. Its roof is pretty well worn out. Its walls are much shattered and tremble with every wind. I think John Quincy Adams will have to move out of it soon. But he himself is quite well, quite well. 1848

Джон Квинси Адамс 1767 - 1848
Джон Квинси Адамс чувствует себя хорошо, но дом, в котором он сейчас живет, становится ветхим. Пошатнулся фундамент. Время и погода практически разрушили его. Крыша сильно прохудилась. Стены почти развалились и сотрясаются от каждого ветерка. Думаю, Джону Квинси Адамсу скоро придется съехать. Но сам он чувствует себя хорошо, очень хорошо. 1848

перевод мой.