Ударилась в воспоминания… Работала я когда-то корреспондентом на провинциальном ТВ, помню приехали к нам гости из Вьетнама, а там надо было прочитать фамилию, врде бы и ничего фамилия-то, но я, как носитель русского языка при виде ее начала смеяться… ДО ХОАЙ НАМ… Вот такая фамилия, ну так звукорежиссер записал меня с 50-го дубля, потому что у меня была истерика…))) Каких только фамилий не бывает…))))