«Я совсем не собираюсь изменить мир. Самая важная вещь для меня - это счастье: быть счастливым и получать удовольствие от жизни Мне нравится чувствовать, что я был честен перед собой, и я хочу всего лишь получить столько радости от жизни, сколько я смогу, за годы, которые у меня есть.»
«Выдержит ли моя музыка проверку временем? Мне на это плевать! Меня тогда уже здесь не будет, чтобы переживать по этому поводу. Через двадцать лет… я буду мертвым, дорогие мои. Вы с ума сошли?»
«Как это скучно - просто существовать, иметь только одну сторону характера, которая находит отражение во всем, что ты делаешь. Я - человек противоположностей и меняюсь каждый день, как хамелеон, и каждый мой новый день отличается от предыдущего, а я с нетерпением жду этого. Я не хочу быть одним и тем же.»
«По сути, мой вид одиночества пережить тяжелее всего. Одиночество вовсе не означает, что ты заперт один в своей комнате. Ты можешь быть в людном месте и ощущать себя по-прежнему самым одиноким человеком, потому что никому по-настоящему не принадлежишь.»
«Деньги не купят вам счастья, но они чертовски быстро принесут вам его!»
«Мы всегда будем выступать против обыденности и никогда не станем работать на потребу публике, если это ей нравится, а люди сами сделают свой выбор. Мы никогда не боялись того, что делали, и не заигрывали с модой, у нас есть своя собственная марка - марка „Queen“.»
«Чем выше вы поднимаетесь по лестнице успеха, тем больше у вас появляется проблем, тем серьёзнее они становятся, и при этом вас окружают всё более ухищрённые и коварные ловушки. Но именно в этом и заключается ваша конечная цель. Мне всё равно, симпатизируете ли вы мне или нет, я просто рассказываю о том, как в действительности обстоят дела в этом бизнесе. Если кто-то решил работать в нём, то я могу вас заверить, что его ждёт нелёгкий путь к успеху.»
«Я не хочу стать какой-нибудь там звездой, я стану легендой.!»
Шоу должно продолжаться.
- Авторство не принадлежит Меркьюри. Известная в шоу-бизнесе фраза; означает, что вне зависимости от обстоятельств (напр. болезнь или травма исполнителя) шоу не должно прерываться.
The Show Must Go On
«Вы можете иметь в жизни всё и при этом оставаться самым одиноким человеком. И это самый горький вид одиночества. Успех принес мне всемирное поклонение и миллионы фунтов стерлингов. Но это не дало мне обладать тем, в чем все мы нуждаемся: любовные длительные отношения.»
Цитируется по интервью 1985 года «Rock On Freddie»
Don’t Try So Hard
Не надрывайся так!
Если ты разыскиваешь что-то,
Не надрывайся так!
Если ты ничего не чувствуешь,
Не надрывайся так!
Если проблемы кажутся размером с горы,
И ты чувствуешь, что тебе нужно найти ответы,
Ты можешь оставить все дела на завтра,
Не надрывайся так!
Если ты споткнулся и упал - это ненадолго,
Если ты упал, ты не должен ворчать!
Поблагодари звезды своей удачи!
Просто наслаждайся каждым глотком
И береги каждый момент.
Когда буря бушует вокруг тебя,
Просто стой там, где ты стоишь.
О, не надрывайся так!
О, не принимай все слишком близко к сердцу!
Эти правила придуманы для дураков,
Не надрывайся так!
Однажды ты станешь старшиной!
О, ты будешь так горд собой,
Выкрикивая свои кровавые приказы.
Эй! Только не так громко!
Начистишь все свои сверкающие пуговицы,
Оденешься совсем как молодой…
Но тебе никогда не стоило выделяться из толпы.
О, как же прекрасен этот мир!
Это жизнь как раз для меня!
О, как же прекрасен этот мир!
Эта жизнь так проста!
О, не надрывайся так!
О, не принимай все слишком близко к сердцу!
Эти правила придуманы для дураков,
Не надрывайся так!
(перевод Sharon_Taylor)