По-турецки «курить» - «сигара ичмек», что дословно переводится, как «пить сигарету».
Интересно, могло ли русское слово «чокнутый» произойти от турецкого «чок» (много) в том смысле, что чокнутый или свихнувшийся на чём-либо человек слишком много о чём-то думал, зациклился?