Трое пациентов в травматологической палате перезнакомились и травят байки о своих кривых путях-дорожках, которые привели их на больничную койку после новогодних праздников. Один, с переломом руки, по прозвищу - Железный Дровосек, в новогоднюю ночь сиганул с балкона на дерево. Второй, откликающийся на кличку Самолетчик, спланировал с пятого этажа на праздничной скатерти вместо парашюта и отделался сломанными ребрами и рукой. А вот третий - самый молодой и самый пострадавший, вообще лежит на растяжке со сломанными руками и ногой. Соседям приходиться кормить его обедом с ложечки. Мужики кормят и интересуются:
- Что же эдакое надо было учудить, чтобы так изломаться? Синяков и порезов на тебе нет. Значит - не драка, чистая травма. Давай, колись!
А парень все отмалчивается и отмалчивается. Короче, соседям эта игра в молчанку надоела, они пригрозили:
- Не расскажешь, без ужина оставим!
Ну, мужик этот переломанный был бугай здоровый. Такому жрать только подавай. Поворочался на койке, поскрипел растяжками, понял, что без жратвы долго не протянет и начал свой рассказ:
- Живу я в коммуналке. В соседях - молодая семья, муж с женой. Я с ними никогда не ссорился. А чего делить? Мы почти ровесники, друг друга понимаем. А с мужиком-соседом даже чем-то похожи - ростом, комплекцией. Выпивали иногда вместе, бывало и такое. Вот под Новый год собрался я на вечеринку, к друзьям. Решил по быстрому голову помыть. Зашел в ванну, включил воду, разделся, чтобы не забрызгаться. Даже дверь запирать не стал, так торопился. Да и не было дома никого.
Стою я так, значит, в виде буквы «зю», тылом к двери. На волосах шампунь, глаза закрыты, вода льется… И вдруг чувствую: кто-то мне меж ног сует холодную руку, пальцы ледяные сжимают в кулак мои причиндалы, и таким стылым шепотком в ухо: «Динь, динь, динь - мои бубенчики!»
- Неужто, привидение??? - вытаращили глаза соседи по палате.
- Если бы, - парень на растяжке потупил глаза. - Это жена соседская пришла. Зашла в квартиру с улицы, слышит - вода в ванной льется, решила проверить, на всякий случай, чтоб потопа не было.
- Вот она тебя и проверила! Все, до точности! - мужики согнулись на койках от смеха.- Ну, а ты что?
- Испугался, аж жуть! Лягнул это неизвестно откуда возникшее «что-то» ногой! А оно как завизжит! Я равновесие потерял, в ванну звезданулся, искры из глаз, потом - темнота. А дальше, прям как в кино - «очнулся гипс». Обе руки и нога. И с балконов прыгать не надо.
- А баба эта что потом говорила? - не унимались соседи по койкам.
- Говорит, за мужа приняла. Мы же с ним по фигуре похожи, а голова-то намыленная была.
- Фигура похожая… Так ты что, совсем голый был? - допрос продолжался.
- Нет, в трусах.
- Она что - нимфоманка? Как увидит вблизи мужика, так дуреет и за чужие трусы руками хватается?- недоумевали больные.
- Да, тут дело такое, - совсем засмущался загипсованный парень, - у них машинка стиральная есть, а у меня нету. Зачем одному машинку заводить? А руками стирать влом. Ну, я подсмотрел, какие у ее мужа носки и трусы сушатся, купил себе такие же, и подкидывал им в грязное белье. А чистые потом втихаря с веревки снимал. Так что трусы у нас с ее мужем одинаковые были.
- А это ты значит сам такой боец! Маскируешься и на мужнины трусы чужих жен подманиваешь! Как там бубенчики-то, поживают? Не загипсовали вместе с остальным? Небось, знай себе позванивают втихаря, все динь-динь, да динь-динь! - от хохота звякнули стекла в палате.
Однажды группа заблудившихся в джунглях русских туристов-экстремалов была найдена по матерящимся в окрестных пальмах попугаям. Хорошо, что начальник спасателей когда-то заканчивал в России институт. Остальные местные просто решили, что птицы издают такие странные звуки из-за того, что фруктов обожрались. Так что, когда совсем край, всегда можно обратиться к русскому непечатному. Но, не злоупотребляйте, а то окружающие не поймут. А уж если в вашем окружении есть иностранцы, вообще держите ушки на макушке, а рот на замке.
Прислали как-то в русскую контору одного американца по имени Джон Смит. Бдить за сотрудниками-аборигенами. И вот он начал ходить и бдить. Нарезает круги по офису и слушает. Кстати, Джон у себя в американщине русский язык изучал и имел по этому предмету хорошие оценки. Поэтому он не только присматривался, но и прислушивался. Интересно чужеземцу - сидят люди за компьютерами, работают, переговариваются. Иногда хватаются за голову, начинают молотить по клавиатуре и быстро-быстро повторяют английскую фразу «Твой кролик написал» (Your Bunny Wrote - Ну-ка, проверьте свой английский, прочитайте эту фразу вслух! Поняли, в чем прикол? Если нет - срочно займитесь английским!) Удивился наш американ, зачем это русские сотрудники так часто и так злобно кроликов иностранных поминают. Спросил у русского директора фирмы - чтобы это значило?
Директор прыснул, посоветовал больше никого об этом не спрашивать, особенно женщин. Но поскольку американцу все же надо было как-то общаться и упражняться в русском языке, то к нему был приставлен сопровождающий - молодой русский специалист по имени Иван Кузнецов. Парни быстро нашли общий язык - эдакую гремучую смесь из русского и английского. И вот как-то эта сладкая международная парочка отправилась пропустить пивка в летнее кафе. Сидят, холодное пиво после тяжелого трудового дня смакуют. Джон провожает осоловело-маслянистым взглядом фланирующих по аллее симпатишных девушек в коротеньких летних платьишках. Иван целеустремленно употребляет пивко, оплаченное Джоном, и по сторонам не смотрит. Наконец, американец не выдерживает и спрашивает:
- Ванья, скаши мне, потшему ти не смотришь на всех этих красивих
дьевушек? Мошет бить, у тебья нетрадишионная сексуальная ориентатсия?
Ваня с достоинством допивает пиво, изящным жестом ставит стакана на стол
и отвечает:
- Ты че, Джонни, дурак? Че на них попусту таращиться, их трахать надо.
Джон тут же захотел узнать, что значит незнакомее слово. Поскольку вокруг были женщины, и, местами - дети, друзьям пришлось удалиться на внеплановый урок русского языка в безлюдное место. Там Иван быстро и доступно все объяснил Джону с помощью родного и понятного английского слова «fuck». Американец засмеялся и постарался новое русское словечко запомнить получше.
На следующий день встречаются Иван с Джоном в обеденный перерыв за столиком. Иван смотрит - его американский приятель совсем невеселый сидит. Ничего не ест, только продукты по тарелке вилкой гоняет. Тут его Иван спрашивает:
- Ты чего нос повесил, май френд? Зачем провизию вхолостую переводишь?
Джон вздохнул и отвечает:
- Ванья, мне казаться, что ваш директор есть не очьень доволен моей работа.
Иван удивился:
- С чего ты это взял?
- Сегоднья он меня вызвать и говорить, что срочно посылает меня командировка в Ass-Трахань…
Тут наш Иван чуть картофельным пюре не подавился. Ой, придется американу не только русский язык учить, но еще и географию России осваивать.