Волна тепла и серебриста гладь,
и сердце тает в теплом летнем плене,
в смятении чайки, море тянет вспять,
кораллы розовеют в белой пене,
семья дельфинов так мила на вид,
стремглав за лайнером гоняются бакланы,
мыс покрывает заревом багряным
и поле маковое алым веселит.
Аллегро страстное, неистовую синь
дневной волны уймет закат лиловый,
придав arpeggio*, и сумерки как линь
покроют дымкой пенистые гривы,
появятся цветы из серебра
в саду небесном, аромат лаванды
обнимет белым парусом крыла
как сербский Телль*-красавицу Роксанду,
… легка, тиха и невесома ночь,
триоли волн и трепетно, и длинно
и чайки белой, силуэт невинный,
то появляется, то исчезает прочь.
*из итал. arpeggio, от arpa «арфа», термин буквально означает «как на арфе»
* сербский Телль - герой сербской песни Милош Войнович - прообраз народного героя Швейцарии Вильгельма Телля
Аллегро страстное, неистовую синь
дневной волны уймет закат лиловый,
придав arpeggio*, и сумерки как линь
покроют дымкой пенистые гривы,
появятся цветы из серебра
в саду небесном, аромат лаванды
обнимет белым парусом крыла
как сербский Телль*-красавицу Роксанду,
… легка, тиха и невесома ночь,
триоли волн и трепетно, и длинно
и чайки белой, силуэт невинный,
то появляется, то исчезает прочь.
*из итал. arpeggio, от arpa «арфа», термин буквально означает «как на арфе»
* сербский Телль - герой сербской песни Милош Войнович - прообраз народного героя Швейцарии Вильгельма Телля