Создатель понимает и внимает молитвам произнесенным на любом языке мира, но с мовой, видимо, у него проблемы…
Как украинский буржуазный националист хочу сказать, что мне очень нравится русский язык. Язык Достоевского, Чехова, Куприна, Бунина… И, что более важно, язык, на котором до сих пор говорит моя бабушка.
Русский язык необычайно красив. Сколько в нём прекраснейших, безумно вкусных слов: кремовых, сладких, жирных, солёных, жареных, с перцем, словно стейк с кровью, похожих на только-что пойманную в Енисее рыбу, искристых, как шампанское, и по-детски нежных - вроде манной каши.
Диетических слов мало. Больше ледяной водки, которую с наслаждением закусываешь настоящей камчатской икрой. Потом в ядреной бане она выходит отрезвляющим потом - и сказать крепкое словцо почему-то уже совсем неловко, даже если это уместно. За это он мне и нравится. Но… Я люблю украинский. Чувствуете разницу между «нравится» и «люблю»?
Слышишь песню в каждой строчке. Даже в одном - совсем похожем на многих языках - слове «мама» на моем возлюбленном оно уже само по себе звучит божественной симфонией. Мои мозг и тело разговаривают между собой на украинском - ах, как ярко и колоритно они иногда ругаются!
В нём - свежайший горячий хлеб, только-только с печи. Но не всегда ощущаешь, что хлебный украинский принадлежит тебе - ведь много лет хотят отобрать! А еще в нём - чистая, словно истина, вода из глубокого колодца. Есть ли на свете что-либо вкуснее? Можно пить её долго и жадно - тогда время от времени чувствуешь весьма интересный привкус… Какая-то странная солоноватость. Наверное, слёзы…
Родные горькие слёзы, выплаканные на языке, которые более трёхсот (вдумайтесь!) раз в той или иной форме запрещали. Но он каким-то чудом, вероятно - Промысла Божьего, выжил. Неубиваемый рыцарь в блестящих стальных доспехах из слов.
Да и он не он. И не язык. Она. Женщина. Мова. Красивая и дерзкая. Нежная, ласковая, но очень сильная. Добрая. С огромным сердцем, наполненным милосердием и состраданием. И я её люблю безумно.
Красавица Мова перетерпела столько обид, мук, унижений и откровенных издевательств, что просто заслужила, страдалица, на этот закон. Она никому ничего не запрещает. Просто научитесь её любить. И почувствуете…
Знаете ли вы украинскую ночь?
Нет, вы не знаете украинской ночи!
Здесь небо от дыма становится черно,
И герб звездой пятиконечной вточен.
Где горилкой, удалью и кровью
Запорожская бурлила Сечь,
Проводов уздой смирив Днепровье,
Днепр заставят на турбины течь.
И Днипро по проволокам-усам
Электричеством течет по корпусам.
Небось, рафинада и Гоголю надо!
Мы знаем, курит ли, пьет ли Чаплин;
Мы знаем Италии безрукие руины;
Мы знаем, как Дугласа галстук краплен…
А что мы знаем о лице Украины?
Знаний груз у русского тощ -
Тем, кто рядом, почета мало.
Знают вот украинский борщ,
Знают вот украинское сало.
И с культуры поснимали пенку:
Кроме двух прославленных Тарасов -
Бульбы и известного Шевченка, -
Ничего не выжмешь, сколько ни старайся.
А если прижмут - зардеется розой
И выдвинет аргумент новый:
Возьмет и расскажет пару курьезов -
Анекдотов украинской мовы.
Говорю себе: товарищ москаль,
На Украину шуток не скаль.
Разучите эту мову на знаменах-лексиконах алых,
- Эта мова величава и проста:
«Чуешь, сурмы загралы, час расплаты настав…»
Разве может быть затрепанней да тише
Слова поистасканного «Слышишь»?!
Я немало слов придумал вам,
Взвешивая их, одно хочу лишь, -
Чтобы стали всех моих стихов слова
Полновесными, как слово «чуешь».
Трудно людей в одно истолочь,
Собой кичись не очень.
Знаем ли мы украинскую ночь?
Нет, мы не знаем украинской ночи.
Всэ волосся сывэ
У моий дытыны!
Добрэ нам живэться
В нэньци Украини!
Люблю я песни Украины
и степь, и замки, и сады,
вкушаю солнечные вина
как древнерусские меды.
Нет краше украинской мовы
на белом свете языка,
её былинную основу
хранят бояновы века.
Не ей с трибун звучать угрюмо
из уст духовной нищеты.
Она - для дерзновенной думы,
она - для трепетной мечты,
она - для воинского клича,
простой молитвы казака.
Как сокол, падать на добычу,
как сокол, мчаться в облака.
Будь проклят тот, кто для раздора
взял речь - родная, вывози,
и кто представил чуждой споро
Россию - Киевской Руси.
Мы всё равно душой едины,
что б ни случилось на веку,
и только песни Украины
развеют русскую тоску.