Капкан на лепрекона
В пещерах злато стерегут свирепые драконы.
С драконом мне не совладать, поймаю лепрекона.
Имеет каждый свой горшок, набитый звонким златом,
Я пересыплю все в мешок и заживу богато.
Поставил с вечера капкан под деревом в лесу я,
А сам ушел отогреваться в ближнюю пивную.
Мне кто-то предложил пари, да разве ж откажусь я?
Кто больше выпьет до зари? Конечно соглашусь я!
Всю ночь мы потребляли эль, мы перешли на виски
Когда я выглянул за дверь - рассвет уже был близко.
Но не в одном глазу у нас, к чему такое дело?
Мы не сдавались еще час, пока не просветлело.
Но тут забыл я закусить последнюю рюмашку
И человечка увидал вдруг в шляпе и в подтяжках.
Жевал закуску он мою - яичницу с беконом,
К его хвосту прицеплен был капкан на лепрекона.
Ух ты! Сегодня я богач! Друзья, я угощаю!
Давай-ка с золотом горшок и отпущу тебя я.
«Ты тут, наглец, хорош тупить,» - сказало Чудо-Юдо,
- «Коль ты не бросишь виски пить, с тобой всегда я буду!»
«Так-так,» - воскликнул я, - «Мой Бог, не лепрекон ты разве?»
«Отнюдь!» - Сказало существо, - «Вообще ни в коем разе!
Размер похож, но цвет не тот - ты не смотри на это,
Ведь даже белочки в Ирландии… зеленого цвета.»