Море небесное крошечным озером станет внезапно,
Только любовью небо вернется к былым очертаниям;
Золото скрыто, рок опрокинет маленький плотик,
Ангел-хранитель спасет и напомнит истину святу;
Жаркое солнце вдруг коготками вцепится в спину,
Трогает душу вечным стенанием песнь муэдзина;
Яркой пастелью мир разукрашу неидеальный,
Руки утонут в море, ведома островом дальним;
Падают с неба горстками снега счастья снежинки,
Как совершенны и безупречны жизни крупинки;
Блеск серебра привлекает внимание всех поколений,
Нет, не бывают полными счастья руки в монетах.
Однажды спросил меня падишах:
«Что за рвань, недостойный, в твоих волосах?».
Свой ответ я держал в таких словах:
«Все вокруг, что создал Аллах, не создал Аллах,
Даже копи алмазов Вселенной всей
Недостойны одной тюбетейки сей!».