Стефан Цвейг (1881−1942)
БЛАГОДАРНОСТЬ ШЕСТИДЕСЯТИЛЕТНЕГО
Перевод Л. Гинзбурга
Сумрак льнет легко и сладко
К стариковской седине.
Выпьешь чашу без остатка —
Видишь золото на дне.
Но не мрак и не опасность
Ночь готовит для тебя,
А спасительную ясность
В постиженье бытия.
Все, что жгло, что удручало,
Отступает в мир теней.
Старость — это лишь начало
Новой легкости твоей.
Пред тобою, расступаясь,
Дни проходят и года —
Жизнь, с которой, расставаясь,
Связан ты, как никогда…
Кто сказал, что сильные не плачут
для себя давно и всё решив,
лишь печаль в ночи угрюмой прячут,
не кляня докучливую жизнь?
Кто сказал, что сильные не плачут,
чтобы слабость вдруг не показать,
коль лимит терпения истрачен
и по сердцу катится слеза.
Кто сказал, что сильные не плачут,
если мир, как битое стекло,
если путь по звёздам обозначен,
только гороскопы врут назло?
Кто сказал, что сильные не плачут,
если застревает в горле ком,
если ничего слова не значат
и летят все планы кувырком?
Кто сказал, что сильные не плачут,
если сердце порвано в клоки
и в душе не песнь, а вой собачий,
что деньки у счастья коротки?
Если отвернулась вновь удача,
но мечты по полкам разложив,
кто сказал, что сильные не плачут?
Нет. Не плачут те, в ком нет души…
Яйцо может быть меньше.
А желток у него может оказаться больше.
Вот и поди его, выбери. Какое лучше угадать)
А жизнь — она одна не справится.
И, если жить нам всё же нравится,
То мы должны ей помогать,
Должны все силы прилагать
К тому, чтоб травы были росными,
А времена чтоб были сносными.
Нам надо сильно приналечь,
Чтоб ей приятно было течь
Согласным быть легче — возражать не надо.
Секс это реализованный человеком инстинкт размножения.
Счастье это краткий миг удачи: как только получаешь желаемое — хочется «ещё Большего».
Самая трудолюбивая часть тела — ноги: всё ходят и ходят. Самая ленивая — задница: всё сидит и сидит, либо «катается» на ногах.
…Что имеем не храним,
а потерявши — плачем,
сей «грех», увы, неумолим —
нам трудно жить иначе…
(ЮрийВУ)
Когда отдаёшь себя всего без остатка, на тебя начинают смотреть как на пустое место.
Не успеешь найти себе место под солнцем — глядишь, уже вечер.
Не отвечайте насилием на зло, вы даже не представляете на что способно изнасилованное зло.
В этот день, 219 лет назад родился Александр Пушкин. Уже тогда, в XIX веке великий поэт всё понял про нашу погоду:
Но наше северное лето,
Карикатура южных зим,
Мелькнёт и нет: известно это,
Хоть мы признаться не хотим.
Как же, сука, жизненно. Через годы, через столетия…
Нет ничего разнообразней веры
И потому она у каждого своя.
Не изобрёл никто стандартной меры,
Чтоб утвердить её в картине бытия.
Вера всегда устремлена к успеху,
Любое дело начинается с неё.
Она даётся нам не на потеху —
Исполнить чтоб предназначение своё.
Блажен, кто истово во что-то верит,
Сомнения вообще не ведомы ему.
Но следование принципам измерит
Любого человека веры глубину.
Кто веру не предал, достоин уважения,
Хоть может быть и заблуждался он.
И только тот достоин сожаления,
Который фанатизм возвёл в закон.
Но и другой, кто усомнился — тоже
Имеет право свою истину искать.
Пусть его вера на других и не похожа —
Никто не запретит нам всем мечтать.
Некоторые оппоненты располагают к длительным логическим рассуждениям,
Красочным, и вдохновенным…
Некоторые к тому чтоб хорошо и молча
Настучать в бубен.