Кому-то покажется, что написать «скрипя сердцем» просто невозможно. А кто-то всерьёз гадал, до какого такого белого колена доводил в детстве бабушку. Фразеологизмами любят раскидываться направо и налево, чтобы выглядеть чуточку умнее. Вот только часто не по делу. Проверьте, знаете ли вы значение фразеологизмов. А если не знаете - пора, наконец, узнать.
1. Что такое «глас вопиющего в пустыне»?
- очень сильная жажда
- призыв, который остаётся без всякого ответа
- пустословие
2. Что такое «краеугольный камень»? Не путать с философским!
- основание, фундамент или главная идея чего-либо
- то же самое, что и «палка о двух концах», то есть событие, у которого может быть разный итог - и плохой и хороший.
- безвыходная ситуация, тупик
3. Что означает выражение «почивать на лаврах»?
- праздновать
- оставаться в стороне, быть безучастным
- бездельничать, наслаждаться успехом
4. Что значит выражение «закусить удила»
- то же самое, что «положить зубы на полку», то есть ограничивать себя финансово
- действовать напролом, не замечая ничего вокруг
- то же самое, что и «смотать удочки», тоесть поспешно что-то закончить
5. Что означает выражение «авгиевы конюшни»?
- обманчивое иллюзорное явление
- запущенные дела или сильно загрязнённое помещение
- бесполезное занятие, только отнимающее время
6. Что такое «танцевать от печки»?
- то же самое, что и «валять дурака» - то есть бездельничать
- начинать что-то делать с самого начала
- то же самое, что и говорить или делать от балды, без причин
7. Кто такой «буриданов осёл»?
- очень глупый человек (дурак)
- очень нерешительный человек
- человек, который берёт на себя слишком много ответственности
8. Что значит «разводить турусы на колёсах»?
- болтать впустую, выдумывать
- обманывать, вводить в заблуждение
- поднимать панику, шум без особой на то причины
9. Что значит «перековать мечи на орала»?
- приостановить войну и перейти к переговорам
- закончить войну и заняться мирным делом
- то же самое, что и «менять шило на мыло»
10. Если кто-то говорит «персты в язвы вложить» - что это значит?
- замолчать
- убедиться в чём-либо при помощи фактов
- то же самое, что и «вставить свои пять копеек»
Правильные ответы;
1. Призыв, который остаётся без всякого ответа,
Выражение из Библии, «Ибо он тот, о котором сказал пророк Исаия: глас вопиющего в пустыне: приготовьте путь Господу, прямыми сделайте стези Ему «. Но призыв пророка не был услышан.
2. Основание, фундамент или главная идея чего-либо.
Выражение пришло из старославянского языка, и его первоначальное значение - «камень, лежащий в основании какой-либо постройки»
3. Бездельничать, наслаждаться успехом
Почивать - спать, а лавровый венок являлся символом победы в Древней Греции.
4. Действовать напролом, не замечая ничего вокруг
В данном выражении на человека переносится поведение лошади в момент, когда она чего-то пугается, перестаёт чувствовать управление уздой и несётся напролом, не замечая ничего вокруг
5. Запущенные дела или сильно загрязнённое помещение
В древнегреческой мифологии - конюшни царя Авгия, которые не чистились много лет и были очищены в один день Гераклом, направившим туда воды реки;
6. Начинать что-то делать с самого начала
Считается, что фразеологизм попал в русский язык из романа Василия Слепцова «Хороший человек». Там герой вспоминает,
как его учили танцевать в детстве: когда он сбивался с такта, его заставляли снова возвращаться к печке и начинать всё с начала.
7. Очень нерешительный человек
Так говорят об очень нерешительном человеке, который не может выбрать между двумя равносильными желаниями. Жан Буридан - французский философ, который доказывал, что поступки живых существ не зависят от их воли, а зависят лишь от внешних причин. В пример он приводит осла, который при абсолютной свободе воли не сможет выбрать, какую охапку сена съесть первой, если обе охапки будут находиться на одинаковом расстоянии.
8. Болтать впустую, выдумывать
Турусы - это осадные башни, которые перекатывались на деревянных колёсах. Обычно их использовали монголо-татары, а рассказы о таких башнях дополняли невероятными подробностями, поэтому и воспринимались как выдумки.
9. Закончить войну и заняться мирным делом
Само выражение из Библии, пророк Исайя предсказывал, что настанет время, «когда народы перекуют свои мечи на орала и копья свои на серпы: не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать».
10. Убедиться в чём-либо при помощи фактов
Выражение из Евангелия: апостол Фома не верил в то, что Христос воскрес, пока не вложил свои пальцы в раны Господа от гвоздей.
если вы правильно ответили на все вопросы и набрали 10 из 10, можете почивать на лаврах!