Жизнь прожить - не поле перейти (если оно только не минное).