Ночь декабря.
Снега кристалл,
Плавно паря
Упал.

В оконном стекле -
Зеркальный свет,
А тебя нет.

Мороз. Трава
Стоит мертва.
На озере причал -
Ничья земля -
С ночью венчал.

Ночь декабря.
Снежный кристалл тихо упал.

Dezembernacht.
Ein Schneekristall
Schwebt sacht
Herab.

Im Fensterglas -
Ein Spiegellicht.
Ich seh' dich nicht.

Erfror’nes Gras
Steht tot am Weg.
Am See, der Steg,
Ist Niemandsland.
Der Nacht verwandt.

Dezembernacht.
Ein Schneekristall - im leisen Fall.