Заданный в правильном направлении пендель - не насилие, а напутствие.