Знать язык, владеть им и чувствовать его - это всё разные вещи.