варган - губная балалайка
Поэтому «балалайку в руки возьму» легко может означать «вставлю в зубы варган»