Никогда не понимала выражения «девичья фамилия»… как будто есть еще и - «мальчишечья фамилия»