Не стоит отождествлять актера с ролью, но уважать желательно и того и другое.