Если кратко, то жизнь в удовольствие - это такая же работа как и работа, например, грузчика. По этому для быдла, работа - это тяжкий труд, отнимающий личное время, а для владык мира сего - это увлекательное времяпрепровождение.