Если мужчина не платит за свою женщину, это значит, что-либо это не его женщина, либо он не мужчина. В обоих случаях ни о какой паре речи не идет.