фраза «получать наслаждение, созерцая летящие лепестки цветов, сидя под цветущим деревом» является одним словом - ханами.

Ханами случается в период цветения сакуры и является не красным днем календаря, но одним из главных праздников в Японии.

«получение наслаждения» происходит, в основном, под выпивку на природе, под этими самыми «цветущими деревьями».
Так что когда сакура зацветает - вся страна ПОПРОСТУ ПЬЁТ!