Нора - 8-летний английский пойнтер, которого теперешние хозяева взяли из приюта. Увы, собака боится всего и всех, и только лишь самый младший член семьи, 11-месячный Арчи, действует на нее как своего рода успокоительное. «Она абсолютно обожает его!», - говорит мама мальчика, Элизабет Спенс (Elizabeth Spence).