Вариант 1.
«С милым и в шалаше рай» - если ваш род из Шалаша.
Вариант 2.
Если ваш род из шалаша, то «с милым и в шалаше рай «.