В 1717 году царь Пётр I будучи во Франции в Реймсе, где на протяжении многих веков короновали французских королей, произошёл удивительный случай. Объясняя Петру, как проходила коронация, французы среди прочих ритуальных предметов, показали царю древний требник - молитвенную книгу с таинственными и никому не понятными письменами. Пётр заинтересованно открыл книгу и вдруг начал свободно читать её вслух. Как выяснилось, книга была написана на старинном церковнославянском языке и привезена во Францию в XI веке дочерью Ярослава Мудрого Анной, ставшей королевой Франции.