Два дзэн-монаха собрались переправиться на другой берег реки. К ним подошла юная красавица, которой тоже надо было перебраться туда, но она боялась. Поэтому один из монахов посадил ее к себе на плечи и перенес через реку.
Второй монах пришел в ярость. Он ничего не сказал, но внутри весь кипел. Ведь это запрещено! Буддийский монах не имеет права прикасаться к женщине, а его спутник не только прикоснулся, он еще и нес девушку на плечах.
Оба преодолели много миль и когда подошли к монастырю, раздосадованный монах повернулся к своему спутнику и сказал: «Я обязан доложить обо всем мастеру. Ведь это запрещено!»
Первый монах удивился: «О чем ты говоришь? Что запрещено?»
«Неужели ты забыл? изумился второй. Ты же нес на плечах ту красивую женщину!»
Первый монах рассмеялся и ответил: «Да, я нес девушку. Но я оставил ее на берегу много миль назад. А ты все еще несешь ее»…