«Прошлое легче порицать, чем исправить». - Ливий Тит. Да, нынешние переписчики не чета прошлым летописцам.