Ах, сколько ГУЛАГа в этих словах.