Зарабатываешь меньше мужика - содержанка, зарабатываешь больше - карьеристка.
В любом случае мужик обижен и раздосадован.