Если девушка играет
С туфлей кончиком ступни,
Сняв, на пальчиках качает,
Значит, дело выгорает -
Так дают понять они,
Что с тобой совсем не прочь
Унестись сегодня в ночь.
(Впрочем, есть и риск слегка -
Что ей туфля велика).