Филологов в аду черти не КЛАДУТ в чан, а… ЛОЖАТ.