Когда не хочется - плохо получается.
Когда не получается - ничего не хочется.
Вот такой Инь-Янь вращается.
Может Хокку заморочиться?