Турки судят о мире вокруг нас по вчерашнему дню, по тому, каким он был вчера. Турецкие слова «дюн» (вчера) и «дюнья» (мир) - однокоренные. Другими словами, нельзя судить о мире по сегодняшнему дню - до вечера всё ещё может измениться. Надо позволить сегодняшнему дню стать вчерашним - это и есть реальное положение дел.