В одной из белорусских деревень, что расположены не подалёку от торфяных болот, дед занимался добычей торфа. Накопает полную телегу, привезёт в деревню и меняет торф на продукты другим жителям.
Как-то раз отправила одна мамаша к этому деду за торфом мальчугана лет восьми. В корзинку яиц положила. Пока до калитки деда мальчуган дошёл, забыл слово «торф». Пришлось ему замену этого слова найти. И, надо сказать, удачно нашёл.
Подходит он к калитке деда. Дед во дворе копается. Мальчуган и кричит ему:"Дед, дай дёрну за яйца!".
Дед оторопел. Глянул - мальчишка стоит у калитки. И снова своим делом занимается.
Мальчуган не унимается:"Дед, дай дёрну за яйца!"
Дед разозлился:"Я те щас дёрну за яйца"
Мальчуган испугался и домой убежал.