А может вопросительный знак - это помудревший уже восклицательный?