Вообще, конечно, забавно сравнивать поговорки. Они многое говорят о характере народов.
Русская:
«Сам погибай, а товарища выручай».
Французская:
«Предают только свои».