На том или этом свете
я знаю, что все дороги
сливаются в красной ленте,
повязанной нам на рёбра,

в танцующем el duende,
в цветке огневом и диком.
Повязана красной лентой
я с жизнью тысячеликой,

и с тысячерукой смертью,
и с вечной душой надежды.
Повязано красной лентой
моё, и твоё, и между…

_____
* el duende (исп.) - дух, также вдохновение, одухотворённость.