Осознание разницы между «Ты на меня обиделась?» и «Я тебя обидел?» определяется опытом, способностью оценивать ситуацию и отношением к человеку. Простой тест, но каков результат.