на практике «разрушить языковой барьер» означает просто «выбить зубы»…