Метафора метафоре рознь, … величайшие лирики, как правило, весьма буквальны и конкретны.