Я ей - тысячу слов, а она мне - кивок и всё. Потерявший её да не будет вовек спасён. Потерявшей её, мне осталось терпеть и выть: полбеды было б просто выжить без головы, ну подумаешь, обезумела бы я в край, а без сердца - ложись и сразу же помирай.

Я ей - тысячу солнц, а она мне - одну луну. Не швыряй меня в море, без сердца я утону: я камнями вчера забила дыру в груди. Не швыряй меня в море, не надо, не уходи. Полбеды было б выплыть назло камням,
Но последним приливом накроет вот-вот меня.

Я ей - тысячу волн, а она мне - одну в ответ, но размером в полнеба. Надежды, похоже, нет. Потерявший её да не будет вовек спасён. Потерявшей её, мне осталось тонуть и всё. Полбеды было б просто выдохнуть - и в прибой,
Но без сердца мне каждый вдох причиняет боль.

Мне без сердца не плыть, не выплыть, не догрести. Кто, швырнув меня в море, вернётся меня спасти? Ну, конечно, никто. И она не придёт, увы. Мне и правда попроще было б без головы, но уж как получилось - и что тут теперь менять.
Я ей - тысячу слов, а она - утопить меня.

Я ей - тысячу солнц и столько же волн морских, я ей - тысячи вдохновений и каждый стих, я ей - сотни рассветов, она мне - один закат. Потерявший её будет сам себе виноват. Потерявшей её, мне осталось тонуть в ночи.
Я ей - сердце своё, а она мне в ответ - молчит.