миллионеры охотятся на слонов, бедняки на клопов